Двуязычные книги
Russische Gedichte. Russisch-Deutsch (м)
Übersetzt und herausgegeben von Kay Borowsky. 2009 г., 144 стр., формат: 95х150 мм. Diese
neue zweisprachige Auswahl bietet von 75 Poetinnen und Poeten je ein
Gedicht, im Original und in ... Еще
Издательство: Reclam, Stuttgart
Der Kirschgarten. Russisch - Deutsch
Eine Komödie in vier Akten.Übersetzt und Nachwort von Hans Walter Poll.Stuttgart: Reclam Verlag 2009Reclams Universal-Bibliothek Band 18615176 Seiten, Broschur.In Tschechows Kirschgarten, seinem letzten Theaterstück, das hier nun auch zweisprachig vorliegt, ... Еще
Издательство: Reclam, Stuttgart Автор: Anton Tschechow
Russische Sprichwörter und Redensarten
Russisch-Deutsch. Herausgegeben von Gundela Berthelmann und Rainer H. Berthelmann.Stuttgart: Reclam Verlag 2010. Reclams Universal-Bibliothek Band 18737198 Seiten, Broschur."Sprichwörter sind die Blumen der Sprache", heißt es im Russischen, das besonders reich ... Еще
Издательство: Reclam
Drei Schwestern. Drama in vier Akten
Russisch-Deutsch.Übersetzung von Sigismund von Radecki.Nachwort von Birgit Harress.Stuttgart: Reclam Verlag 2010.Reclam Universal-Bibliothek Band 18775212 Seiten, Broschur"Nach Moskau!" und heraus aus dem bleiernen Alltag der Provinzstadt sehnen sich die drei Schwestern ... Еще
Издательство: Reclam, Stuttgart Автор: Anton Tschechow
Die Möwe. Russisch / Deutsch (м)
2011, Seiten 175, Masse 95х145 mm. Eine
Möwe schmückt immer noch den Vorhang des Moskauer Künstlertheaters, wo
Tschechows Stück 1896 uraufgeführt wurde; und auch über hundert Jahre
danach ist diese ... Еще
Издательство: Reclam Автор: Anton Tschechow
Книга для первого чтения. Erste russische Lesestuecke (м)
Russisch-Deutsch Herausgegeben und übersetzt von Gisela und Michael Wachinger unter Mitarbeit von Natalija Maratowna Nossowa. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 8. Auflage 2005. dtv Taschenbuch Band 9277 120 Seiten, broschiert. формат: ... Еще
Издательство: Dtv
Dreizehn lustige Erzählungen. 13 веселых рассказов. Russisch - Deutsch (м)
13 веселых рассказов. Russisch-Deutsch Übersetzung von
Helmuth Dehio. Illustrationen von Willy Widmann. München: Deutscher
Taschenbuch Verlag, 7. Auflage 2004. dtv Taschenbuch Band 9287 152
Seiten, broschiert. формат: 120х190 ... Еще
Издательство: Dtv Автор: Tschechow Anton
Letztes Wiedersehen.
Russische Erzählungen aus den Jahren 1890 - 1930. Russisch - Deutsch Herausgegeben von Natalija Nossowa. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2004. dtv Taschenbuch Band 9379 204 Seiten, Broschur. ... Еще
Издательство: Dtv
Oschibka / Der Irrtum. Russische Erzählungen
Zweisprachig Russisch-Deutsch. Herausgegeben von Christiane Körner und Natalija Nossowa. Übersetzung von Christiane Körner, der Nabokow-Erzählung von Catharina Silke Grassau. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1999. (dtv Band 9390) ... Еще
Издательство: Dtv