2015 г., 2416 стр.
Том 1 Пышка. Мадемуазель Фифи. Лунный свет. Сестры Рондоли. Заведение Телье

В первый том 5-томного собрания сочинений вошли сборники новелл "Заведение Телье", "Мадемуазель Фифи", "Лунный свет", "Сестры Рондоли". Открывает собрание сочинений новелла "Пышка", принесшая молодому автору первую известность.

Пышка переводчик: Мария Абкина

Новелла, стр. 7-50

Мадемуазель Фифи переводчик: Анастасия Чеботаревская

Новелла, стр. 51-170

Лунный свет переводчик: Анастасия Чеботаревская

Новелла, стр. 171-280

Сестры Рондоли переводчик: Анастасия Чеботаревская

Новелла, стр. 281-414

Заведение Телье переводчик: Григорий Рачинский

Новелла, стр. 415-556

Том 2 Жизнь. Милый друг

Во второй том 5-томного собрания сочинений вошли романы "Жизнь" и "Милый друг".

Жизнь переводчик: Анастасия Чеботаревская

Роман, стр. 7-226

Милый друг переводчики: Анастасия Чеботаревская, Федор Сологуб

Роман, стр. 227-526

Том 3 Монт-Ориоль. Пьер и Жан. Под южным солнцем

В третий том 5-томного собрания сочинений вошли романы "Монт-Ориоль" и "Пьер и Жан" и сборник новелл "Под южным солнцем".

Монт-Ориоль переводчик: Мария Шишмарева

Роман, стр. 7-256

Пьер и Жан переводчик: О. Черносвитова

Роман, стр. 257-398

Под южным солнцем переводчик: Анастасия Чеботаревская

Новелла, стр. 399-493

Том 4 Сильна как Смерть. Мисс Гарриет. Иветта

В четвертый том 5-томного собрания сочинений вошел роман "Сильна как смерть", сборник новелл "Мисс Гарриет" и повесть "Иветта".

Сильна как Смерть переводчик: Николай Лернер

Роман, стр. 7-214

Мисс Гарриет переводчик: Смидович И.

Новелла, стр. 215-392

Иветта переводчик: Александра Мирэ

Повесть, стр. 393-462

Том 5 Наше сердце . Избранник госпожи Гюссон

В пятый том 5-томного собрания сочинений вошел роман "Наше сердце" и сборник новелл "Избранник госпожи Гюссон".

Наше сердце переводчик: Михаил Энгельгардт

Роман, стр. 7-164

Избранник госпожи Гюссон переводчик: Е. Святловский

Новелла, стр. 165-350