Сост., подгот. текста, вступит. ст., прим. Р.Дубровкина. Пер. с фр. Р.Дубровкина, И.Григорьевой, Е.Смагиной-Варон. Подгот. фр. текста П.-И.Мюллер. 2004 г., 512 стр.

Для истории русского символизма неоценимое значение имеет предпринимаемая Р.Дубровским публикация переписки Брюсова с Гилем (более 100 писем), приоткрывающая многие скрытые детали и обстоятельства в истории русско-французских литературных связей, показывающая истоки и корни поисков самого Брюсова в 'постсимволистский' период его творчества. Публикация такого обширного и содержательного массива документов - событие неординарное даже для нашего времени. Подробный комментарий, обстоятельная вступительная статья раскрывают перед нами живую жизнь культуры с неудовлетворенными амбициями, намеренными искажениями перспективы, самомоделированием и переверстыванием традиции.