Verlag Urban, 2004. 66 S. mit CD, illustriert., gebunden. Autobiografische Skizze und Gedichte des St.-Peterburger Schauspielers Vladimir Maslakov. На двух языках: русском и немецком. Пер. на нем. Т.Ондрушек. Чехия: Изд. Урбан, 2004. 19 с., пер., фотоилл., CD. В.Масляков - молодой петербургский поэт, актёр Молодёжного театра на Фонтанке, автор песен, снимается в кино, работает на дубляже, радио и телевидении. "А память нас бьёт по темени, И вечность глядит в висок, А время течёт в безвременьи и тычет заточкой в бок..."