2016. Das sechsundvierzigste Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft enthält zehn Vorträge und Aufsätze zum Werk des Volksschriftstellers sowie aktuelle Berichte zu seinem Fortleben in Wissenschaft, Literatur und audiovisuellen Medien im Todesjahr des Winnetou-Darstellers Pierre Brice. Mehrere der Forschungsbeiträge des Bandes befassen sich mit typischen Erzählmotiven in Mays Romanen wie Blutsbrüderschaft, Scheintod und Androgynie und mit der Rolle der Astronomie. Untersucht werden auch die fantastischen Elemente der Texte, ihre Nähe zum Mythos und das Nebeneinander rationaler und irrationaler Wirklichkeitserfahrung. Weitere Studien beleuchten die Gattung der Dorfgeschichte, die Funktionen der Lyrik im Prosagefüge und die narrativen Gemeinsamkeiten von Kolportage und Spätwerk.