М.: Русские словари, Астрель, АСТ, Транзиткнига, 2003. 576 с., пер. Словарь включает в себя около 11 000 словарных статей, описывающих с лексической, акцентологической, грамматической, стилистической, семантической и фонетической точек зрения все лексические пласты, которые образуют разговорную речь современного крупного русского города: разговорную литературную лексику, городское просторечие, жаргоны, ненормативную лексику, а также диалектизмы, бытующие в городских условиях. Словарь представляет интерес для журналистов, писателей, переводчиков, специалистов-лексикографов, работающих в сфере описания разговорной речи, а также для всех, кого интересует современное состояние русского языка.