Lehrwerk für Russisch als 2. Fremdsprache.Herausgegeben von Heike Wapenhans und Ursula Behr.Berlin: Cornelsen Verlag 2010.1 Audio-CD.Die Neubearbeitung knüpft an die kommunikative Tradition des Vorgängers an und berücksichtigt die Erfahrungswelt von Schülerinnen und Schülern, die in der 5., 6. oder 7. Klasse mit dem Russischunterricht beginnen. Neu in Schülerbuch und Lehrerhandreichung sind Übungsanregungen für Lernende mit Vorkenntnissen in Russisch. Zudem fördert die Neubearbeitung das sprachenübergreifende Lernen. Sie sensibilisiert die Schüler/innen für den Vergleich mit ihrer Muttersprache Deutsch und mit der ersten Fremdsprache Englisch. Russisch stellt sie als Brückensprache für das Verstehen anderer slawischer Sprachen dar.