Эрнст Юнгер. Мартин Хайдеггер. Дитмар Кампер. Гюнтер Фигаль. Пер. с нем., предисл. и коммент. Г.Хайдаровой. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. 222 с., пер., мал. форм. Эрнст Юнгер известен по военным дневникам и по эссе 30-х годов "Рабочий", "О боли", "Тотальная мобилизация". Перевод эссе "Через линию" позволит познакомиться с мыслью автора позднего, более взвешенного периода его творчества. Кроме того, эта работа носит принципиальный характер, ибо в ней Юнгер, высказываясь о нигилизме, подвергает ревизии свои довоенные взгляды. Своим текстом он провоцирует размышление о нигилизме М.Хайдеггера, который отвечает Юнгеру своей работой "О "Линии". Вопросы, затронутые в их диалоге, нашли свое продолжение в статьях современных немецких мыслителей Д.Кампера и Г.Фигаля.