Сборник. Пер. с разных яз. М.: Радуга, 2001. 928 с., пер. В международной акции "Литературный экспресс "Европа-2000", целью которой была попытка ответить на вопрос, каково будущее Европы, участвовало свыше ста писателей из сорока трех стран. За шесть недель путешествия они посетили одиннадцать европейских государств, девятнадцать крупнейших городов, приняли участе в дискуссиях на литературные и общечеловеческие темы, оказались гостями широкомасштабных праздников словесности. "Литэкспресс" проделал путь в семь тысяч километров по железной дороге, сменил три временных пояса и двадцать географических широт. Свои впечатления от увиденного писатели воплотили в литературных зарисовках, эссе, стихах. Все они вошли в настоящий сборник. Общий его пафос передают слова одного из участников: "Будущее - это не романтическое сновидение. Оно то, что мы делаем сейчас".