50 Dichter, Schriftsteller und Gelehrte. Wohnorte, Wirken und Werke. Mit historischem Stadtplan. Von Swetlana Smelowa und Nikolai Pawlow. Jena: Verlag Jena 1800. 2003. 76 Seiten mit 50 Abbildungen, 1 Faltplan, 20 cm. Wohnorte, Wirken und Werke 50 russischer und internationaler Schriftstellergrößen seit Gründung der Stadt 1703. St. Petersburg - die Stadt an der Newa ist seit ihrer Gründung 1703 nicht nur mit dem politischen Geschick Russlands untrennbar verbunden, sondern spielt auch für das künstlerische und literarische Schaffen des Landes eine zentrale Rolle. Trotz kurzer Stadtgeschichte schrieb sich St. Petersburg wie kaum eine andere Stadt ein in die Werke ihrer Anwohner, unter ihnen so große russische Dichter wie Puschkin, Gogol, Dostojewskij, Anna Achmatowa, Turgenjew, Belyi, der Symbolist Alexander Blok und der Nobelpreisträger Joseph Brodsky. Petersburg fesselt nicht nur russische Autoren, die wie Vladimir Nabokov die Stadt auch aus dem Exil beharrlich als Schauplatz nutzen, sondern auch ihre Besucher, wie den deutschen Autor Ingo Schulze. Die Dichte großer Schriftsteller in St. Petersburg und ihrer vollständig erhaltenen Schauplätzen ihres Schaffens - Wohnungen und Stuben, Redaktionen und Cafés, Salons und Residenzen - bietet eine nahezu unbegrenzte geistige Topographie der "russischen Kulturhauptstadt". Die Petersburger Journalistin Swetlana Smelowa traf für den Stadtplan "Literarisches St. Petersburg" aus dieser Fülle eine Auswahl von 50 Autoren, in deren Werk St. Petersburg in seinen unterschiedlichsten Facetten zum Vorschein kommt. In detaillierten Porträts werden neben den Schriftstellerbiographien vor allem die Wohnorte näher vorgestellt sowie die Werke, in denen diese Orte erwähnt und beschrieben wurden. Dem Konzept der LITERARISCHEN STADTPLÄNE des Verlags JENA 1800 folgend, werden diese Adressen auf einem historischen, original russischen Stadtplan markiert und den Biographien beigeheftet. Ein aktueller, deutschsprachiger Plan gibt die notwendige Orientierung für die des Russischen nicht mächtigen Leser. Mit dem Stadtplan "Literarisches St. Petersburg" weist Swetlana Smelowa den Besuchern der 300-Jahrfeier und denen, die von zu Hause aus eine Entdeckungsreise unternehmen wollen, den Weg ins Herz der Petersburger Literatur: Die widersprüchliche Atmosphäre dieser "Stadt des Prunks, Stadt der Nöte" macht ihre besondere Anziehungskraft aus. Die frühen Protagonisten des 18. und 19. Jahrhunderts, Schriftsteller wie Romanhelden, waren geprägt vom weltlichen Geist der Stadt und vom Gegensatz, in dem dieser zum restlichen, patriarchalisch-orthodoxen Russland stand. Gogol schrieb dazu: "Moskau hat noch einen russischen Bart, Petersburg ist aber schon ein ordentlicher Deutscher". Hier deutet sich an, dass St. Petersburg nicht nur das "Fenster nach Europa" war, sondern auch ein Symbol für die bis heute wechselvolle Geschichte der russisch-deutschen Beziehung. Inhaltsverzeichnis (50 Autoren) Anna Achmatowa, Innokenti Annenski, Andrej Bely, Alexander Blok, Jossif Brodski, Daniil Charms, Gawrila Dershawin, Alexandre Dumas, Denis Diderot, Fjodor M. Dostojewski, Sergej Jessenin, Denis Fonwisin, Théophile Gautier, Nikolai Gogol, Iwan Gontscharow, Maxim Gorki, Daniil Granin, Alexander Gribojedow, Nikolai Gumiljow, Alexander Herzen, Wjatscheslaw Iwanow, Nikolai Karamsin, Iwan Krylow, Konstantin Romanow, August von Kotzebue, Alexander Kuprin, Michail Lermontow, Nikolai Leskow, Michail Lomonossow, Wladimir Majakowski, Ossip Mandelstam, Dmitri Mereschkowski, Wladimir Nabokow, Nikolai Nekrassow, Wladimir Odojewski, Peter-Simon Pallas, Alexander Puschkin, Alexander Radischtschew, John Reed, Michail Saltykow-Schtschedrin, Ingo Schulze, Wassili Shukowski, Michail Soschtschenko, Fjodor I. Tjutschew, Lew Tolstoj, Anton Tschechow, Nikolai Tschernyschewski, Iwan Turgenjew, H.G. Wells, Pjotr Wjasemski.