Retorika 2012, 32 стр.

Билингвальные  сказки из серии «Почему я такой?», 2 книга.

Перевод на немецкий Виктория Фирербе

Короткое описание:

Почему  ежи  колючие?  Зачем  оленю  рога?  Почему  лисы  такие  умные?  Ответы на эти  вопросы  дети  и  родители  найдут в трогательных  и  поучительных  историях  о зверятах новой серии билингвальных сказок о животных. Билингвальные сказки о животных издаются в семи книгах: «Ежиная история, или Зачем ёжику  колючки»,  «Лесной  талисман,  или Почему  олени  сбрасывают  рога»,  «Корабли пустыни,  или  Зачем  верблюду  горб», «Волшебное перо, или Зачем павлину такой хвост», «Лисья сказка, или Почему лиса хитрая»,«Зимняя сказка, или Почему тюлени живут  на  Севере»  и  «Золотая  грива,  или Почему пони маленькие».

О серия билингвальных сказок «Почему я такой?», Линда Грин

Дорогие родители и педагоги,

мы предлагаем вам серию сказок для детей 4-7 лет с родными русским и немецким языком. Это сказки для всех родителей и педагогов, которые хотят активно поддерживать двуязычие своих детей и развивать оба языка. Эта серия книг создана по методике «Домашнего чтения» и следует принципу информационной дополнительности языков. По этой методике чтение сказок проходит в семейном кругу, каждый из родителей, читает часть текста на своём родном языке. Таким образом, родители читают текст вместе, и чтение превращается в приятное время-провождение для всей семьи. Пусть чтение вслух станет доброй традицией в Вашей семье, которая доставит удовольствие всем!