...und seinem Sohn, dem berühmten und mächtigen Heldenfürsten Gwidon Saltanowitsch und der wunderschönen Schwanenprinzessin. Russisch / Deutsch Übersetzt und herausgegeben von Kay Borowsky. Stuttgart: Reclam Verlag 2001. Reclams Universal-Bibliothek Band 18126 80 Seiten, broschiert. Puschkins Märchen ist "reinste und zugleich universale Kunst, die das sechsjährige Kind ebenso anspricht wie den sechzigjährigen Belesenen. Es bedarf keiner tiefgründigen Interpretation und erschliesst sich dem Verständnis direkt und unmittelbar. Es ist weder leichtfertig noch geistreich, noch humorvoll, wirkt aber leicht, erheiternd und erfrischend". (D.S. Mirskij).