Von Raena Mammodova.Bielefeld: Verlag Reise Know-How 2008.Reihe "Kauderwelsch" Band 214160 Seiten, Umschlagklappen mit Ausspracheregeln und wichtigsten Redewendungen, Wörterlisten Deutsch-Aserbaidschanisch / Aserbeidschanisch-Deutsch, Broschur.Nach dem Zerfall der Sowjetunion sind viele neue Republiken entstanden. Bis heute ist es gar nicht einfach, die neu entstandenen Länder richtig einzuordnen - jedes Land hat seine eigene Sprache und eine einzigartige Kultur.Auch die Kaukasus-Republik Aserbaidschan gehört zu diesen Ländern, die zwischen Tradition und Moderne stehen. Die wechselvolle Geschichte hat ihre Spuren hinterlassen: Sowjetische und orientalische Einflüsse kommen hier zusammen und schaffen reizvolle Kontraste.Wie so oft ist die Sprache der Schlüssel zum Verständnis der Menschen. Aserbaidschanisch, das übrigens dem Türkischen ähnelt, ist gar nicht so schwer! Sobald die überraschten Aserbaidschaner merken, dass Sie ihre Sprache ein wenig sprechen und verstehen, werden Sie vieles sehen und erleben können, was einem Fremden normalerweise verborgen bleibt. "Ein Gast bringt Freude ins Haus", sagen die Aserbaidschaner, und Sie werden es geniessen, bei einer aserbaidschanischen Familie Gast zu sein.