Freitag, 24.02.
20.00 – 21.30 Erinnerung und Autorschaft: Ljudmila Ulitskaja im Gespräch mit Ilma Rakusa.

Samstag, 25.02.
11.00 – 12.30 Von Bunin bis Sorokin. ÜbersetzerInnen aus dem Russischen erzählen: Dorothea Trottenberg, Rosemarie Tietze, Franziska Zwerg. Moderation: Andreas Tretner.

14.00 – 15.30 Die Eroberung von Ismail und Menschen im August: Sergej Lebedew und Michail Schischkin. Moderation: Jens Herlth.

16.30 – 18.00 An den Rändern des Imperiums: Gusel Jachina und Viktor Martinowitsch. Moderation: Jennifer Khakshouri.

20.00 – 21.30 Vom Verfertigen der Wahrheit in der russischen Gegenwartskultur: Ulrich Schmid und Maria Stepanowa.

Sonntag, 26.02.
11.00 – 12.30 Russland im Wandel. Zivilgesellschaft und Menschenrechte heute: Irina Scherbakowa und Jewgenia Lezina. Moderation: Thomas Grob.

13.00 Sonntagszmittag mit unseren Gästen: Gespräche über Literatur, Politik und mehr bei einem Teller Suppe.
14.00 – 15.30 Comic-Künstler aus Russland und der Schweiz im Gespräch: Olga Lawrentewa, Andreas Kiener und Anja Wicki.
16.00 – 17.00 Abschlusspodium mit den Festivalgästen. Moderation: Gesa Schneider, Isabelle Vonlanthen.

In Russland findet im Moment eine intensive Auseinandersetzung mit der nationalen Erinnerung statt – nicht zuletzt deshalb, weil diese von oberster Stelle geformt werden soll. Uns interessiert, wie Autorinnen und Autoren, ÜbersetzerInnen, Kulturwissenschaftler und Soziologinnen auf diesen Prozess reagieren – und wir bringen Gäste aus Russland, Deutschland und der Schweiz miteinander ins Gespräch.

Das Programm wurde kuratiert von Isabelle Vonlanthen (Literaturhaus Zürich).